No se si acabo de entenderte bien, pero no hace falta que todos los archivos que pases por ftp a la xbox sean .zip, los pasas tal cúal con la extensión necesaria para cada cosa (suele venir por defecto).
Es decir las películas .avi .wmv .mkv y demás las pasas tal cual sin comprimir, así como las roms de los distintos emuladores, normalmente son zip los pasas a la carpeta de roms y a jugar.
Saludos!
