Para el turismo en malaga...

Para la gente q tenga pensado venir a la zona, os dejo un util e interesante diccionario Malagueño

DICCIONARIO MALAGUEÑO
Petao= Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla.
Piltra (sobre)= Cama
Chavea= Niño pequeño
Chaveta= Cabeza
Irse la olla= Irse la cabeza
Perita= Guay
Mariquitazuca= Afeminado
Jiñao= Cobarde, cagao
Perola= Cabeza
Piños= Dientes
Moña= Afeminado
Chorra= Suerte, potra
Castrojo= Cateto de pueblo
Terral (terrá)=viento caliente procedente del norte de África causa de una muerte lenta en verano
Chusmón= De la familia del 'merdellón' pero con connotaciones delictivas
Tenis= Zapatillas deportivas
Gorrilla= Individuo que te vigila el coche si le das un euro y te lo raja si no se lo das.
Merdellón= Del francés merde gens (mierda de gente), imposible de definir, hay que verlo!!!
Ennortao= Empanao, atontao, engorilao, empaellao, alobao, apollardao, agilipollao..
Sopa= Tonto
Estar guahnío= Estar muy cansado
Nove= No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas
Chorraera= Tobogán
Rosetas= Palomitas
Biznaga = Ramillete de jazmines en forma de bola
Portañica= Bragueta
Muerde vieo= Que curioso
Cenacho= Cesta de esparto con asas
Canino= Mucha calor
Caniho= Colega
Pechá= Mucho/a
Nube, sombra, mitad...= Tipos de cafés atendiendo al tamaño
Abe= Sabes, coletilla muy común
Fosco= Caca
Hacer el gato= Dar gato por liebre, engañar, timar
Fité= Fijaté
Pitufo/Changüi mixto = Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con jamón y queso
Campero= Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es imposible acabarlo
Un Paco = Persona peculiar
Piarda= No ir a clase, hacer pellas
Rosco= Flotador
Guarrito= Taladrador, viene de la marca Warrington
Mandanga= Guasa
Changüay= Lío, guirigay
Bocaná= Golpe de aire
Maharón= Chalao, majareta
Mocito Feliz= Personaje malagueño
Grillao= Loco
Chuminá= Tontería
Morcillona= Flácida y gorda
Tener más mala cara que los pollos del Pryca= No encontrarse muy bien
Aaaaaayyyyyyyyyyy que ricas questan = Vendedor de almendras de Calle Nueva
Enmayao= Tener mucha hambre
Chacina=Fiambre (para comer, jamón, salchichón...)
Mu weno, tiene mi sello de calidad [Ooooo]

pero es tener más mala cara que los pollos del gaybo!! no del pryca! XD
Están locos estos malagueños!
[mad]
A mi me han mandado un mail en el que viene esto:

¿Y como es un malagueño de verdad?

El malagueño no te llama por teléfono: te da toques pa que lo llames
El malagueño no saluda: te dice que pasa tío!!
El malagueño no se cae: se mete un ostión
El malagueño no se enamora: se queda pillao
El malagueño no trata de convencerte: Te raya
El malagueño no concierta una cita con sus amistades: queda con los mataos de los colegas
El malagueño no es valiente: Tiene webos
El malagueño no se va de tapas: Se va al picotear
El malagueño no se lanza: Se Embala
El malagueño no bebe mucho: Se pone ciego como un piojo
El malagueño no tiene prejuicios: Solo odia a los sevillanos
El malagueño no es que no entienda: es que no lo pilla
El malagueño no va al carrefour: va al pryca
El malagueño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo
El malagueño no te llama la atención: ....niñoooooooooo me cagon toooo
El malagueño no se inmuta: La virgen!
El malagueño no acaricia: soba
El malagueño no molesta: da el coñazo
El malagueño no pasa la noche en vela: se va al s´candalo
El malagueño no bebe cerveza: Se toma una San Miguel q pa eso es de malaga y dnd va triunfa!!!
El malagueño no se alimenta: se ceba a base de picoteo
El malagueño no te golpea: te suelta una ostia
El malagueño no trabaja: Curra
El malagueño no hace botellón: Se va a la plaza de la merced
El malagueño no se impresiona: se flipa en colores
El malagueño no tiene ganas de hacer pis: se mea
El malagueño no se dispersa del lugar: se pira
El malagueño no corre a toda velocidad: sale to follao
El malagueño no duerme: se queda frito
El malagueño no fuma porros: se va al martín carpena
El malagueño no se ríe a carcajadas: se parte el culo
El malagueño no es un macarra: Es de la “palma-palmilla”
El malagueño no te pide que lo lleven: pide que lo acerquen
El malagueño no es un presuntuoso: es un flipao
El malagueño no toma un autobús: directamente tira de colegas con coxe
>El malagueño no es buen tipo: es buena gente
El malagueño no falta a clase: se va de piarda
El malagueño no es un tipo tranquilo: es un empanao
El malagueño no es un
gandul: es más perro que guau q perro eres
El malagueño no hace algo mal: la caga
El malagueño no dice voy y vuelvo: dice que estará en 0,2
El malagueño no habla claro: te lo dice to a la puta cara
El malagueño no tiene grito de guerra: solo dice.... Sevillano
el q no bote ehh ehh!!!!
El malagueño no toma una taza de café: se echa un cafelillo
El malagueño no esta cansado: estareventao
El malagueño no tiene estrés: esta quemao
El malagueño no ve a una chica fea: ve a un cayo malayo
El malagueño no desayuna: Se toma un colacaito
El malagueño no se enfada: se mosquea
Si eres malagueño de corazón hazlo saber a todo el mundo.
MÁLAGA LA BOMBONERA!!!

Es buenisimo...
[qmparto]
yo siempre he oido lo de los pollos del pryca...

esta mu bien, de todas formas, muchas expresiones de ahi se usan en otras partes, lo que pasa que no se cuales [agggtt]
por ejemplo, "pechá" he confirmado que no lo entienden los demás xDD
ni piarda, ni tenis
Meryl escribió:por ejemplo, "pechá" he confirmado que no lo entienden los demás xDD
ni piarda, ni tenis


Pues aqui en Cáceres si que se usa pechá y muchas de las de ahi, la de tenis no, esa no se usa.
mercucho1 escribió:Petao= Cuando algo está muy lleno.
Piltra (sobre)= Cama
Chaveta= Cabeza
Irse la olla= Irse la cabeza
Jiñao= Cobarde, cagao
Perola= Cabeza
Piños= Dientes
Moña= Afeminado
Chorra= Suerte, potra

Esas así a bote pronto, también se dicen aquí. Pero quedarse sopa es quedarse dormido y estar canino es tener mucho hambre... Lo de perita y los tenis también se lo oigo mucho a los vigueses :P
No ver er tio...
Te quiere i de aqui?
noh peste vieo
que habla nene


esa es mi aportacion xD
Hombre... ahí falta el típico:

onde va iu? :cool: :cool:

Saludos.
mercucho1 escribió:Petao= Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla.
Piltra (sobre)= Cama
Chaveta= Cabeza
Irse la olla= Irse la cabeza
Jiñao= Cobarde, cagao
Perola= Cabeza
Piños= Dientes
Chorra= Suerte, potra
Gorrilla= Individuo que te vigila el coche si le das un euro y te lo raja si no se lo das.
Pechá= Mucho/a
Morcillona= Flácida y gorda


Todas esas conozco yo XD

KorteX escribió:
Pues aqui en Cáceres si que se usa pechá y muchas de las de ahi, la de tenis no, esa no se usa.


Me lo has quitado, venía ahora mismo a decir eso...

Que pechá de reir... O que jartá de trabajar...

Fdo- An0n1m0
Por la parte que me toca, recomiendo el libro "El habla de Cádiz". Curioso tanto para los que no son gaditanos como para los que lo somos. Yo aún me sorprendo con ciertas palabras [tadoramo] XD


Un saludo! [oki]
y n podemos olvidarnos dl tipiko "abe tiooo" caracteristiko nuestro...ejjeje
y tb una kosa q n pone esq el malagueño n te responde un si cualkiera...el malagueño te dice yave!
Diox, tenia una duda existencial, no sabia por que le decian guarrito al taladro xDDDD, asias :D

Y lo que me he reido es con este:
Aaaaaayyyyyyyyyyy que ricas questan = Vendedor de almendras de Calle Nueva

[qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Que pasa, que a etse tio lo conoce to diox o q xDD. Yo la calle no sabia cual era, le deciamos la calle del " ay que rica " xDD
Ese es el que vende cucuruchos de almendras vestido de primera comunión ¿no?
y no nos podemos olvidar d nuestros aparcacoches preferidos...jejejeje...el navidades vino una americana a mi kaso y me preguntaba q xq le daba dinero a un tio asi...jejeje flipando se kedo...ç

y claro tb nuestros cantaores flamenkos d la playita dl palo...genuino dnd vayas...ejejje
Det_W.Somerset escribió:Mu weno, tiene mi sello de calidad [Ooooo]

pero es tener más mala cara que los pollos del gaybo!! no del pryca! XD


toy cntigo los pollo del gaybo,, noveee xD ke arte... tenemos los malagueños joer :D
Ennortao nunca la habia oído , sin embargo alobao si jejej, que alobaera tengo !!

Y doy también muchas gracias por lo del guarrito, por fín lo entiendo, en tantos saños q he estado llendo a málaga y nunca lo había averiguado [toctoc]
17 respuestas