No creo que sea una cuestión de potencia porque toda parte de NAT va acelerada por hardware. Una transferencia de datos secuencial incluso a 1Gbit en la parte de switch al router no le supone nada, y una película por muy buena calidad que tenga se queda lejos de eso. Es más, un porcentaje considerable de televisores tiene tarjetas de 100mb para ahorrar costes (es probable que la tuya también salvo que sea muy nueva y/o de gama alta)
De todas formas el hecho de que se “caiga” todo el router (en el sentido de que no puedes contectarte a la interfaz web desde otro PC) sí que me hace pensar en el mismo punto de fallo.
Si cambias el punto de acceso, probablemente se arregle. Incluso si el hardware está bien hay hardware de red que es más “exquisito”.
Yo antes de cambiar nada probaría a forzar la boca donde está la tv a 100mbps y ver si sigue pasando.
@tipitao edito: Por el log que aportas parece claro que se cae el switch interno del Tenda que estás usando como AP. Eso tiene mucha pinta de fallo de hardware. Aunque mantengo que no es fallo de potencia, cámbialo. Es algo barato y diagnosticar el problema puede ser un infierno (pueden ser desde condensadores deteriorados hasta la fuente de alimentación que da picos feos). La parte clave es la siguiente:
033 system interface eth0 shutdown
035 DHCPD start
036 lan2 down
037 dhcpc_eth0 init
039 WAN down
...
040 lan4 up
041 lan2 up
042 WAN up
...
055 lan2 down
056 lan4 down
057 WAN down
058 lan2 up
059 lan4 up
060 WAN up
Muestra que se pierde la interfaz eth0 (la WAN, la que conecta al router principal de tu compañía), la LAN se cae, por efecto dominó se cae la WAN también, y luego vuelve todo.
En cualquier caso, un consejo para este tipo de infraestructura de red:
No uses el puerto WAN para conectarlo al router principal. Usa cualquiera de los puertos LAN. En la parte interna, un router doméstico funciona como un switch grande, que conecta todas sus bocas y la(s) red(es) inalámbrica(s). Salvo que tengas motivos para separar el tráfico, rinde mejor así y le da menos trabajo al router, que ya no necesita ni siquiera una IP propia.
Igual con este pequeño "apaño" te ahorrar el cambio y todo.
Saludos