El cacharro como tu dices es el emisor que se sincroniza con las gafas. Para ver el 3d necesitas el emisor, las gafas nvidia y el monitor compatible, ya que no vale cualquier 3d. Claro está, la gráfica nvidia que ya tienes.
En 3d puedes ver la tv, juegos, pelis etc. Ya depende del software que utilices.
Para el que ve igual el 3d activo y pasivo, el activo es 3d FULL HD, mientras el pasivo pierde resolución al ser un intercalado de líneas impares y pares y no de imágenes FULL HD en diferentes ojos.
También cansa menos el pasivo y las gafas son más baratas, pero la calidad 3d FULL HD solo te lo da el activo.