Coincidir con una traducción es algo que ha pasado ya, recuerdo un caso que pasó aquí en eol
con un zelda, creo que el de snes, y al mismo tiempo, sin relación alguna,
Cue hizo un parche que bueno, era como un port de la traducción de GBA. Al publicarse a la vez, parecía que había rencillas, pero qué va, fue una coincidencia.
La de eol era una traducción nueva.
https://www.romhacking.net/translations/2190/https://www.romhacking.net/translations/2195/Ahí las fechas no son las mismas, pero por entonces creo que ambos proyectos estaban en activo.