Nuevas Tradus 2024 (actualizado a 28/02/2024)

Un año más, abro hilo para continuar enterados de las tradus que van saliendo para PS1. Abajo dejo link a las ediciones de años anteriores.

Normas:
1- Si no hay ninguna traducción española (sea latina o castellana) valen las que saquen en inglés.
2- Si ya hay una española y sale otra española sea mejor, peor o con otra localización se añade también y que cada uno elija. Se puede opinar sobre la calidad de las tradus, siempre desde el respeto al trabajo ajeno, pero sin disputas ni flamearle el hilo o reporto sin piedad.
3- ES UN HILO DE TRADUCCIONES PARA PS1 EXCLUSIVAMENTE. ES DECIR, NO DE HACKS. Si una tradu mejora o modifica el juego original tiene cabida también aquí, sino no.

ESPAÑOL


INGLÉS

Linda 3 Again: https://www.romhacking.net/translations/7202/




Tradus nuevas 2021-2022: hilo_nuevas-tradus-actualizado-a-23-11-2022_2436365

Tradus nuevas 2023: hilo_nuevas-tradus-2023-29-12-2023_2473197
Alguna novedad en esto :-? ?.
¿ No seria mejor tener un unico hilo con todas las traduciones ? ¿ que eso de abrir un hilo por año ?
Ultimamente no he jugado mucho con la ps1, pero ver la gran cantidad de traducciones que han sacado me ha hecho desear jugar en ella.
Ayer he probado Tail Concerto , que esta en italiano. Pero esta muy interesante porque tambien tiene doblaje y creo que se entiende bastanre https://www.romhacking.net/translations/6654/
El doblaje esta muy bien hecho, seria interesante poderlo jugar con los textos en espanol :)
Y Germs Nerawareta Machi, en ingles https://www.romhacking.net/translations/7187/
Son los primeros de este anp parece, Tambien esta el
Ace Combat 3: Electrosphere en ingles https://www.romhacking.net/translations/2307/ pero veo que ya hay una traduccion de Ace Combat 3 en espanol
Saludos
austin123 escribió:Alguna novedad en esto :-? ?.


Que yo sepa en lo que llevamos de año no ha salido nada. Salieron algunas cosas en inglés, pero ya tenían traducción al español previamente.

gjfjf escribió:¿ No seria mejor tener un unico hilo con todas las traduciones ? ¿ que eso de abrir un hilo por año ?


No.
(mensaje borrado)
piskimojoso escribió:Ultimamente no he jugado mucho con la ps1, pero ver la gran cantidad de traducciones que han sacado me ha hecho desear jugar en ella.
Ayer he probado Tail Concerto , que esta en italiano. Pero esta muy interesante porque tambien tiene doblaje y creo que se entiende bastanre https://www.romhacking.net/translations/6654/
El doblaje esta muy bien hecho, seria interesante poderlo jugar con los textos en espanol :)
Y Germs Nerawareta Machi, en ingles https://www.romhacking.net/translations/7187/
Son los primeros de este anp parece, Tambien esta el
Ace Combat 3: Electrosphere en ingles https://www.romhacking.net/translations/2307/ pero veo que ya hay una traduccion de Ace Combat 3 en espanol
Saludos

Tail concerto y Germs neraweta machi tambien tienen traduccion al español.
odessa escribió:
piskimojoso escribió:Ultimamente no he jugado mucho con la ps1, pero ver la gran cantidad de traducciones que han sacado me ha hecho desear jugar en ella.
Ayer he probado Tail Concerto , que esta en italiano. Pero esta muy interesante porque tambien tiene doblaje y creo que se entiende bastanre https://www.romhacking.net/translations/6654/
El doblaje esta muy bien hecho, seria interesante poderlo jugar con los textos en espanol :)
Y Germs Nerawareta Machi, en ingles https://www.romhacking.net/translations/7187/
Son los primeros de este anp parece, Tambien esta el
Ace Combat 3: Electrosphere en ingles https://www.romhacking.net/translations/2307/ pero veo que ya hay una traduccion de Ace Combat 3 en espanol
Saludos

Tail concerto y Germs neraweta machi tambien tienen traduccion al español.


Sí, por eso no las enlace. Las inglesas son de este 2024, pero las españolas salieron y están en el hilo 2023 en romhacking.
En progreso hay varias, pero últimamente no se animan mucho a mostrarlas y menos aún poner avances.
Además si estás colaborando te piden voto de silencio 😅
gadesx escribió:En progreso hay varias, pero últimamente no se animan mucho a mostrarlas y menos aún poner avances.
Además si estás colaborando te piden voto de silencio 😅


Normal, además es mejor que salgan ya listas para jugar que no andar perdiendo el tiempo con betas, demos, videos anunciando, etc.
Aun es muy pronto creo no lleva ni 1 mes
Flash-Original escribió:Aun es muy pronto creo no lleva ni 1 mes


Tampoco se puede esperar que haya traducciones continuamente, este hilo es sólo para enterarnos todos de las novedades que salen si es que salen, pero hay montones de traducciones de años anteriores que seguro todos tenemos pendientes. [carcajad]
Pues ya tenemos la primera, Linda 3 Again, un RPG que no conocía de nada. Ya hace un mes que salió.
12 respuestas