Instala la última beta de la bios para tu placa base. Los cambios son estos:
Beta BIOSImprove PCI Express x16 slot compatibility
Con eso debería funcionar la placa base con esa gráfica. Yo tuve algo parecido en el pc de mi hermano. También le pasaba lo mismo. Con actualizar bios es suficiente.
Creo que si eso no es suficiente puedes quita el modo uefi de arranque. Eso haria aumentar la compatibilidad.
Hay placas que aunque técnicamente soportan tarjetas nuevas, luego no lo hacen. No creo que sea ni el primer, ni el único caso que se verá.