Hola! Con la descripción que das, hay dos candidatos muy fuertes de PS2 que encajan casi exactamente con lo que recordás:
🎯 1. Gun (2005)
Este es el más probable.
Aunque el protagonista principal, Colton White, no es nativo americano, muchos personajes importantes y aliados del juego sí lo son, y el estilo general mezcla ambientación indígena y del “viejo oeste”.
Además:
✔️ Coincidencias:
Empieza en zonas boscosas y montañosas.
Tiene mina / campamento minero en los primeros capítulos.
Hay armas como revólveres, cuchillos y hachas.
La estética del juego recuerda mucho a lo que describís (ropa con tonos rojizos, estilo de cazador/indígena en ciertos personajes).
🎯 2. Darkwatch (2005)
No es exactamente del oeste clásico, sino un western sobrenatural, pero…
✔️ Coincidencias parciales:
Protagonista con mezcla de estética vaquera e indígena según las misiones.
Hay armas como revólveres y hachas.
Primeros niveles en bosques y zonas oscuras similares a minas.
Muchos jugadores lo recuerdan como “el de vaquero indio con armas”.
🎯 Otros posibles pero menos probables:
• Dead Man’s Hand (2004)
Western clásico con algunas misiones en bosques/minas, pero el protagonista no coincide tanto con tu descripción.
• Brave: The Search for Spirit Dancer (2005)
Este sí es un protagonista nativo, pero es un juego infantil y no usa revólveres, así que no coincide.
1. Red Dead Revolver (2004)
Es el predecesor del famoso Red Dead Redemption. Aquí te explico por qué encaja perfectamente con tus recuerdos:
El Protagonista: Se llama Red Harlow. Es hijo de un vaquero (Nate Harlow) y una mujer nativa americana (Falling Star), lo que lo convierte exactamente en esa "combinación de indio y vaquero" que mencionas.
La Vincha Roja: Este es el detalle clave. Red Harlow lleva un pañuelo rojo icónico. A veces lo usa en el cuello, pero en muchas imágenes promocionales, portadas y skins (o cuando se cubre la quemadura de su mano/cara), el color rojo es su distintivo principal.
El Chaleco: Aunque su atuendo varía, su ropa es muy característica del "viejo oeste desgastado" y suele llevar un chaleco o poncho con tonos rojizos/marrones en el arte conceptual.
Las Armas: Su arma principal es un revólver (el "Scorpion Revolver"), pero el juego también permite usar tomahawks y cuchillos arrojadizos. De hecho, en algunos niveles juegas con su primo, Shadow Wolf, que usa arco y tomahawk.
El Primer Nivel: El prólogo del juego no empiezas con Red adulto, sino con su padre y un socio en un arroyo en las montañas buscando oro (una mina). Luego, la casa es atacada. El primer nivel con Red adulto es en un cañón/montaña que se siente muy "boscoso/árido".
2. La alternativa: GUN (2005)
Si el anterior no te suena del todo, podría ser este, ya que es el otro gran western de PS2:
Protagonista: Colton White. También es una mezcla (criado por un blanco, pero de origen Apache).
Nivel 1: El juego empieza literalmente en un bosque (las Montañas Rocosas) cazando animales con tu padre.
Armas: Usas revólveres y el tomahawk es un arma muy importante en el juego.
Diferencia: Colton suele usar sombrero, no vincha, y su ropa es más de cuero marrón, no destaca tanto el rojo como en Red Dead Revolver.