Yo lo hice hace poco en Win7 x64 también. Y tienes que forzarlos, no lo hagas automáticamente:
0-Selecciona el dispositivo y pincha en actualizar controlador.
1-"Buscar software de controlador en equipo"
2-"Elegir en una lista de dispositivos del equipo"
3-Aquí es dónde dudo un poco. Pero creo que el dispositivo que tienes que elegir es "Microsoft Common Controller for Windows class".
4-Xbox 360 Wireless receiver for Windows.
5-Jugar, jugar y jugar.