Concretamente un archivo ".pureftpd-upload.44cbf02e.15.4df4.132d637c" que se ha creado solo al subir unos archivos con smartFTP y que ahora me es imposible borrarlo.
[01:47:42] DELE .pureftpd-upload.44cbf02e.15.4df4.132d637c [01:47:42] 550 Prohibited file name: .pureftpd-upload.44cbf02e.15.4df4.132d637c
si todos los clientes FTP flipan... no se... pero puedes probar, sera el comando "ftp direccion.del.sitio" simplemente en la terminal, y te pide el login normal, y luego a lo unix/dos:
cd directori_ que_sea
del archivorarotocawebs