Pues sí que es raro, sí.
¿Tienes instalados mods gráficos? Igual alguno te ha dado problemas al instalar el parche encima.
¿Has comprobado que la iluminación no sea dinámica? Es que eso lo ralentiza un huevo, pero con iluminación estática se puede jugar relativamente bien incluso con mi antigualla (AMD 2800+; 1,5 GB DDR400; ATI X1650 Pro 512 MB; placa base nForce 2; SoundBlaster Audigy).
Eso sí, juego a 1280x1024 (TFT 19") sin antialiasing ni filtro anisotrópico y efectos bajos pero con geometrías a tope, pero incluso con mi anterior gráfica geforce 6800 de 128 MB me iba fluido con iluminación estática y se veía de lujo, así que tú deberías verlo bien también.
Un saludo, y suerte.