El dinamico es un tipo de particionado exclusivo de windows, no ganas nada con el, a no ser que uses opciones avanzadas, como RAID por software de windows o yo que se, pero si pierdes por ejemplo, si tienes problemas y pierdes datos, encontraras menos programas capaces de ayudarte a recuperar algo.
La particion primaria.... es como hacer una particion directa, el sistema de particiones tradicional, esta limitado a 4 particiones primaria en un mismo disco, osea, si tienes que hacer mas de 4, tienes que hacer al menos una particion logica, la mayor ventaja de la particion primaria es que puede bootear y la puedes hacer donde quieras.
La particion logica, es una particion dentro de una particion, por asi decirlo, muchos programas no te muestran eso, pero en realidad es asi, para crear una particion logica, primero hay que crear una particion extendia(que es una primaria especial), y dentro de esa particion extendida, ya puedes crear todas las particiones logicas que quieras, sin limite, como he dicho, esto no lo suele mostrar muchos programas, pero hay esta, lo normal, es crear las particiones logicas seguidas, para que esten dentro de una sola particion extendida, si las creas separadas, pasa a ser una tontería... porque tendras varias particiones extendidas, que cuenta como una primaria.
Resumen, si no vas a crear mas de 4 particiones, hazlas Primarias, no te compliques.