En los powerpoint XP y 2003 es así:
1. menú "insertar >> películas y sonidos >> sonido desde archivo"
2. menú "presentación >> personalizar la animación", y en la ventana que te sale en el menú de la derecha, clic derecho sobre la animación asociada al sonido, y seleccionar "opciones de efectos"
3. en "detener reproducción" le puedes especificar el número de diapositivas que quiere que dure el efecto, si la presentación tiene 10 diapositivas, pues ponemos 10 para que dure toda la presentación.