La mejor manera de saber la versión es con algún programa que te la diga como el configmagic. 
tambien  el xbox version detector (incluido en el BH zxb y demas y obtenible en xbins))
lo de las fechas no es del todo fiable, si la vas a abrir sigues esto 
http://www.xbox-scene.com/versions_1.php, 
Para saber si chip/tsop flasheada o exploit sin abrirla, algunas pistas mas  (solo eso, pistas) ademas de las que te dejo kanyero :comparando mi unidad c: de la xbox con chip y la xbox con 
exploit ndure 3.2 veo estas diferencias
- en la xbox con ndure hay un 
xb0xdash.xbe que no hay en la otra (ojo que ademas de xboxdash.xbe hay este otro con el cero en vez de la o q debe ser una copia seg..)
- hay unas carpetas  "shadowc"  "rescuedash" y "bios" que no existen en la xbox con chip
si configmagic o xbmc te  dicen que esta el disco 
desbloqueado (unlocked) es imposible que tenga exploitsi dice locked no sabemos nada (el disco puede estar bloqueado con chip/tsop fasheada)
Algun cambio en el color de la x al encender o algo en la parte sup izq de la pantalla (xcuter2 o duox3 o..) es tipico de bios de chip (o tsop) p ej este es el arrranque de una xbbox con chip duox3 (lo pone en la parte superior izq )y una bios de las q cambian la X a rojo


usando el explorador si hay en e: una carpeta "dashboard" y dentro de esta otra "altadash" puede indicar q tiene el exploit ndure completo
el que no existan no indica nada
usar 
bioschecker (incluido en el BH zxb y demas y obtenible en xbins) y contar lo que pone en pantalla o hacerle una foto(normalmente no acierta con el chip pero al menos indica las bios y su tamaño y eso suele dr pistas ...)

desde luego, como abrirla nada  
