Eso lo pone por las caóticas "páginas" de "ayuda" del foro de guru3d, pero como voy a tardar más en encontrarlas que decírtelo... :
%.3f
Donde el número 3 puede ser cambiado por el número de decimales.
Eso se cambia desde el menú Data Sources. Eliges el valor y editas para poner que quieres ese formato.
Hay que tener en cuenta que cuando se trata de valores externos no siempre se puede modificar el formato porque está hardcodeado en RTSS.
Sólo por si no te funciona.
EDIT: lo del retorno de carro no te había leído/fijado (me había quedado con la imagen)
Eso habría que verlo cómo lo tienes montado.
Si es un tabla, debería respetarlo, si no... el tema de alineación tiene miga.
