Mis +2000 traducciones retro

@wave Gracias por tus ultimas traducciones :) y... una pena por lo del Harvest Moon :(

Un saludo.
@wave

Fenomenal trabajo, voy detras de la traduccion del juego neutopia pero no la he encontrado en este hilo ¿Alguien la tiene?
@VIKINGO creo que no se ha traducido ninguna de sus versiones.
michaelpegaso escribió:@VIKINGO creo que no se ha traducido ninguna de sus versiones.


En un mensaje antiguo de este foro (año 2017) un chaval al parecer le aplico el parche al neutopia de pce
Parallax Snake escribió:@wave Gracias por tus ultimas traducciones :) y... una pena por lo del Harvest Moon :(

Un saludo.

michaelpegaso escribió:Gracias Wave

VIKINGO escribió:@wave

Fenomenal trabajo, voy detras de la traduccion del juego neutopia pero no la he encontrado en este hilo ¿Alguien la tiene?

michaelpegaso escribió:@VIKINGO creo que no se ha traducido ninguna de sus versiones.

VIKINGO escribió:
michaelpegaso escribió:@VIKINGO creo que no se ha traducido ninguna de sus versiones.


En un mensaje antiguo de este foro (año 2017) un chaval al parecer le aplico el parche al neutopia de pce


De nada.
Por favor no me desviéis el hilo, va solo sobre mis traducciones (aunque no lo parezca), podéis pedir otras traducciones en otros hilos.

EDIT:
ImagenImagenImagenImagenImagen
1421.MSX-Boggy ’84
ImagenImagenImagenImagenImagen
1422.MSX-Color Ball
ImagenImagenImagenImagenImagen
1423.MSX-Formation Z
ImagenImagenImagenImagenImagen
1424.NGB-Garfield Labyrinth
ImagenImagenImagenImagenImagen
1425.NES-Mendel Palace
ImagenImagenImagenImagenImagen
1426.NGB- Mickey Mouse IV: Mahou no Labyrinth
ImagenImagenImagenImagenImagen
1427.NGB-The Real Ghostbusters
ImagenImagenImagenImagenImagen
1428.MSX-Senjyo
ImagenImagenImagenImagenImagen
1429.SMD-Streets of Rage 3
ImagenImagenImagen
1430.MSX-Zaxxon
Gracias Wave, sobre todo por el Streets of Rage 3
Tinees pensado meteré mano a pcengine turbografx?
michaelpegaso escribió:Gracias Wave, sobre todo por el Streets of Rage 3
Tinees pensado meteré mano a pcengine turbografx?

De nada, ya he hecho varios de pc engine, a que te refieres?
wave escribió:
michaelpegaso escribió:Gracias Wave, sobre todo por el Streets of Rage 3
Tinees pensado meteré mano a pcengine turbografx?

De nada, ya he hecho varios de pc engine, a que te refieres?

Muchas gracias por responder, solo es por preferencias tiro mas a pcengine que a msx :) gracias igualmente.
Saludos a todos, como sabéis logré compilar todas las traducciones de Wave y demás romhackers para mi proyecto de preservación de romhacks de traducción a español.

Lo finalicé hasta diciembre de 2019 (mes inclusive) y me gustaría conocer a gente que me ayude a seguir manteniéndolo al día.

Por ello, si alguno de vosotros ha estado manteniendo todas las roms parcheadas durante los últimos dos meses al día, que avise please.

Como siempre, gracias a Wave por su maravilloso trabajo.
Nueva tanda, algo especial porque empiezo a alojar los parches en mi web y pondré los enlaces a mi blog, ya que romhacking no me da la rapidez que necesito, las traducciones importantes las intentaré seguir subiendo allí, pero el proceso es cada vez más lento y solo me aceptan las entradas de 5 en 5.

ImagenImagenImagenImagenImagen
1431.NES-Airwolf
ImagenImagenImagenImagenImagen
1432.NGB-Donkey Kong Land
ImagenImagenImagenImagenImagen
1433.SMS-Golf Mania
ImagenImagenImagenImagenImagen
1434.SMS-Great Ice Hockey
ImagenImagenImagenImagenImagen
1435.SMD-Haunting Starring Polterguy
ImagenImagenImagenImagenImagen
1436.SMD-The Immortal
ImagenImagenImagenImagenImagen
1437.SGG-Super Monaco GP
ImagenImagenImagenImagenImagen
1438.SMS-Super Monaco GP
ImagenImagenImagenImagenImagen
1439.GBC-Tomb Raider - Curse of the Sword
ImagenImagenImagenImagenImagen
1440.NES-Wizards & Warriors
@wave ¿Vaya curro no? Estás haciendo aquí una labor acojonante para todos los jugadores que hablamos español, impresionante es poco.
Muchas gracias como siempre
Jim Gordon escribió:@wave ¿Vaya curro no? Estás haciendo aquí una labor acojonante para todos los jugadores que hablamos español, impresionante es poco.

La obra de mi vida xD
michaelpegaso escribió:Muchas gracias como siempre

De nada :)

ImagenImagenImagenImagenImagen
1441.MSX-1942 (MSX 2)
ImagenImagenImagenImagenImagen
1442.NGB-Blaster Master Boy
ImagenImagenImagenImagenImagen
1443.SGG-Choplifter III
ImagenImagenImagenImagenImagen
1444.SMD-Curse
ImagenImagenImagenImagenImagen
1445.SMD-Darwin 4081
ImagenImagenImagenImagenImagen
1446.NGB-Dig Dug
ImagenImagenImagenImagenImagen
1447.NGB-Fortified Zone
ImagenImagenImagenImagenImagen
1448.MSX-King's Valley
ImagenImagenImagenImagenImagen
1449.NES-Master Chu & The Drunkard Hu
ImagenImagenImagenImagenImagen
1450.SGG-Pengo
wave estas ultimas traducciones no puedo descargarlas, como se hacen ahora.
Gracias
Frankly180 escribió:wave estas ultimas traducciones no puedo descargarlas, como se hacen ahora.
Gracias

Descarga -> Ver -> Click en version/fecha despues de Parche:
wave escribió:
Frankly180 escribió:wave estas ultimas traducciones no puedo descargarlas, como se hacen ahora.
Gracias

Descarga -> Ver -> Click en version/fecha despues de Parche:


Muchas gracias, ahora si que puede.
Estupendo todo lo que estás haciendo, gracias a ti estoy disfrutando de las traducciones.
diego-rbb-93 escribió:Saludos a todos, como sabéis logré compilar todas las traducciones de Wave y demás romhackers para mi proyecto de preservación de romhacks de traducción a español.

Lo finalicé hasta diciembre de 2019 (mes inclusive) y me gustaría conocer a gente que me ayude a seguir manteniéndolo al día.

Por ello, si alguno de vosotros ha estado manteniendo todas las roms parcheadas durante los últimos dos meses al día, que avise please.

Como siempre, gracias a Wave por su maravilloso trabajo.


Hola,ahi alguna manera de descargar las roms como packs o por consolas??he visto que tienes puesto la pagina de redump e imagino que las estas subiendo ahi.yo suelo parchear solo de super nintendo y aun asi me faltan muchas,es un trabajazo,buscando la rom exacta revisando su crc32,renombrandola,probandola,organizando carpetas,etc.
En el blog de Wave ahi un tal Edwin Osorio que las lleva al dia,incluso las va testeando,quiza puedas hablarlo con el,yo no tengo tiempo pa na,no podria ayudarte.suerte en tu proyecto
Muy buen hilo compañero, se agradece tu trabajo [beer]
michaelpegaso escribió:Gracias

MonkeyPS2 escribió:Muy buen hilo compañero, se agradece tu trabajo [beer]

De nada :)

ImagenImagenImagenImagenImagen
1461.SMS-Ashura
ImagenImagenImagenImagenImagen
1462.SMD-Cadash
ImagenImagenImagenImagenImagen
1463.MSX-City Connection
ImagenImagenImagenImagenImagen
1464.MSX-D-Day
ImagenImagenImagenImagenImagen
1465.NES-The P'radikus Conflict
ImagenImagenImagenImagenImagen
1466.SFC-Samurai Shodown
ImagenImagenImagenImagenImagen
1467.SMS-Secret Commando
ImagenImagenImagenImagenImagen
1468.MSX-Super Cobra
ImagenImagenImagenImagenImagen
1469.SMD-Xenon 2 - Megablast
ImagenImagenImagenImagenImagen
1470.MSX-Xevious - Fardraut Saga
Impresionante el currazo... Sin palabras me quedo.
nuno14272 escribió:TOP, TOP, TOP..

MaeSe_RoB escribió:Impresionante el currazo... Sin palabras me quedo.

michaelpegaso escribió:Muchas gracias wave.

De nada!

ImagenImagenImagenImagenImagen
1471.NGB-Amazing Penguin
ImagenImagenImagenImagenImagen
1472.NGB-Balloon Kid
ImagenImagenImagenImagenImagen
1473.NGB-Bionic Battler
ImagenImagenImagenImagenImagen
1474.SMD-Block Out
ImagenImagenImagenImagenImagen
1475.NGB-Crystal Quest
ImagenImagenImagenImagenImagen
1476.SMS-Great Volleyball
ImagenImagenImagenImagenImagen
1477.SMD-GRIND Stormer
ImagenImagenImagenImagenImagen
1478.SMD-Socket
ImagenImagenImagenImagenImagen
1479.SMD-Whip Rush 2222 AD
ImagenImagenImagenImagenImagen
1480.SMS-World Games
Tas sobrao Wave!! Enorme!!
Vareland escribió:Tas sobrao Wave!! Enorme!!


Si ya lo decía el del Altered Beast: "Wise is Lord Wave" xD
Vareland escribió:Tas sobrao Wave!! Enorme!!

:)
Jay_Sega escribió:
Vareland escribió:Tas sobrao Wave!! Enorme!!


Si ya lo decía el del Altered Beast: "Wise is Lord Wave" xD

Ojalá dijera eso xD

ImagenImagenImagenImagenImagen
1481.NGB-Felix the Cat
ImagenImagenImagenImagenImagen
1482.SMD-Galaxy Force II
ImagenImagenImagenImagenImagen
1483.SFC-Gekitotsu Dangan Jidousha Kessen - Battle Mobile
ImagenImagenImagen
1484.NGB-Go! Go! Tank
ImagenImagenImagenImagenImagen
1485.SMS-Great Golf
ImagenImagenImagenImagenImagen
1486.NES-The Hunt for Red October
ImagenImagenImagenImagenImagen
1487.NGB-Kung-Fu Master
ImagenImagenImagenImagenImagen
1488.SGG-Power Strike II
ImagenImagenImagenImagenImagen
1489.NGB-Sneaky Snakes
ImagenImagenImagenImagenImagen
1490.SMD-Virtua Fighter 2
@wave Muchisimas gracias por tu traducciones ;) ;)

PD: Ahora que veo que ultimamente parece que le estás dando caña a Megadrive... "sueño" con que te dé por traducir el Mutant League Football, uf, me tiembla todo, la verdad, me encanta el futbol americano, pero es que todos los juegos del estilo están en Inglés y no entiendo nada, también me encanta "Warcraft", y ese juego parece la mezcla perfecta, sería tremendo tenerlo en Español............
Parallax Snake escribió:@wave Muchisimas gracias por tu traducciones ;) ;)

PD: Ahora que veo que ultimamente parece que le estás dando caña a Megadrive... "sueño" con que te dé por traducir el Mutant League Football, uf, me tiembla todo, la verdad, me encanta el futbol americano, pero es que todos los juegos del estilo están en Inglés y no entiendo nada, también me encanta "Warcraft", y ese juego parece la mezcla perfecta, sería tremendo tenerlo en Español............

En el caso del Mutant League Football lamentablemente tiene los textos comprimidos, en el caso del Hockey tiene demasiado texto (+110KB).
Es una lástima porque me hacía mucha gracia la serie de TV xD

EDIT:
ImagenImagenImagenImagenImagen
1491.NGB-Asteroids
ImagenImagenImagenImagenImagen
1492.NGB-Bomb Disposer
ImagenImagenImagenImagenImagen
1493.NGB-Cool Ball
ImagenImagenImagenImagenImagen
1494.NGB-Pop'n TwinBee
ImagenImagenImagenImagenImagen
1495.NGB-Pop Up
ImagenImagenImagenImagenImagen
1496.NGB-Shaq Fu
ImagenImagenImagenImagenImagen
1497.SGG-Shaq Fu
ImagenImagenImagenImagenImagen
1498.NGB-Star Hawk
ImagenImagenImagenImagenImagen
1499.NGB-Super Hunchback
ImagenImagenImagenImagenImagen
1500.SFC-Top Gear 2
1500 .... es un jodido exito sin precedentes.
Vareland escribió:1500 .... es un jodido exito sin precedentes.

No que yo conozca al menos :D

ImagenImagenImagenImagenImagen
1501.NGB-The Addams Family
ImagenImagenImagenImagen
1502.NGB-Arctic Zone
ImagenImagenImagenImagenImagen
1503.NGB-Boxxle 2
ImagenImagenImagenImagenImagen
1504.NGB-Brainbender
ImagenImagenImagenImagenImagen
1505.NGB-Dan Laser
ImagenImagenImagenImagenImagen
1506.NGB-Heiankyo Alien
ImagenImagenImagenImagenImagen
1507.SMD-Marvel Land
ImagenImagenImagenImagenImagen
1508.SGG-Pac-In-Time
ImagenImagenImagenImagenImagen
1509.SGG-Phantom 2040
ImagenImagenImagenImagenImagen
1510.SGG-Tesserae
Otras 10 para la saca ;)
Muchas gracias.
Wave muy agradecido por tu tiempo y dedicacion a las traducciones.
A este paso vas traduccir todas o casi todas de Nes y Game boy. A lo que estoy disfrutando muchisimo.
[oki] [beer] [beer]
Wave Muchas Gracias por tus APORTES [beer] [beer] [beer] [oki] [oki] [oki] [oki] [plas] [plas] [plas]
michaelpegaso escribió:Otras 10 para la saca ;)
Muchas gracias.

De nada :)
Frankly180 escribió:Wave muy agradecido por tu tiempo y dedicacion a las traducciones.
A este paso vas traduccir todas o casi todas de Nes y Game boy. A lo que estoy disfrutando muchisimo.
[oki] [beer] [beer]

De nada, la verdad es que de NES llevo un buen porcentaje, cada vez quedan menos ;)
kaldebaram escribió:Wave Muchas Gracias por tus APORTES [beer] [beer] [beer] [oki] [oki] [oki] [oki] [plas] [plas] [plas]

De nada :)

ImagenImagenImagenImagenImagen
1521.SFC-Batman - Revenge of the Joker
ImagenImagenImagenImagenImagen
1522.SMD-Batman - Revenge of the Joker
ImagenImagenImagenImagenImagen
1523.PC -Cobra Mission
ImagenImagenImagenImagenImagen
1524.NGB-Magic Maze
ImagenImagenImagenImagenImagen
1525.SGG-The Simpsons - Bartman Meets Radioactive Man
ImagenImagenImagenImagenImagen
1526.SMS-Slap Shot
ImagenImagenImagenImagenImagen
1527.NES-Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland
ImagenImagenImagenImagenImagen
1528.SMD-World Cup Italia '90
ImagenImagenImagenImagenImagen
1529.SMS-World Cup Italia '90
ImagenImagenImagenImagenImagen
1530.SMD-World Cup Soccer ~ World Championship Soccer
Que recuerdos el cobra mission [sonrisa] muchas gracias @Wave
Muchísimas gracias una vez mas. Y ya van....

Haces que carezca de sentido casi ya agradecértelo tantas veces [beer]
el cobra misión no salio en español, me suena de mi epoca friki
OK, he visto que has traducido mas cosas
Menudo animal, jajajaja

Muchísimas gracias por tanto aporte a la comunidad. Si algún día necesitas algo en lo que te pueda ayudar, no dudes en mandar MP, menos dinero (que voy pelao) y sexo (que soy fiel a mi mujer xD) lo que sea. No sé ni de dónde cojones sacas el tiempo y la dedicación para esto.

Propongo usar la palabra wave como sinónimo de traducción/traductor para que se extienda en la comunidad a modo de homenaje para este hombre xD . Ejemplos:

-"No entiendo lo que pone este escrito, necesito un Wave"

-"Los smarthpones ayudan a la comunicación interpersonal, pues todos incorporan Waves en sus sistemas operativos"

-"Qué bajón, tronco, tengo que Wavear al castellano un texto de 20 páginas en francés"

-"Ese juego fue un pelotazo es su época y además fue de los pocos waveados al castellano"

En fin. Que menudo puto boss.

Un saludo
manumedia escribió:Que recuerdos el cobra mission [sonrisa] muchas gracias @Wave

;) era algo raro en la época ver cosas en inglés y otras no.
Vareland escribió:Muchísimas gracias una vez mas. Y ya van....

Haces que carezca de sentido casi ya agradecértelo tantas veces [beer]

Si hombre, dadle al +1 aunque sea!
Karaculo escribió:el cobra misión no salio en español, me suena de mi epoca friki
OK, he visto que has traducido mas cosas

Correcto, faltaban cosillas y me apetecía completarlo :)
Jay_Sega escribió:Menudo animal, jajajaja

Muchísimas gracias por tanto aporte a la comunidad. Si algún día necesitas algo en lo que te pueda ayudar, no dudes en mandar MP, menos dinero (que voy pelao) y sexo (que soy fiel a mi mujer xD) lo que sea. No sé ni de dónde cojones sacas el tiempo y la dedicación para esto.

Propongo usar la palabra wave como sinónimo de traducción/traductor para que se extienda en la comunidad a modo de homenaje para este hombre xD . Ejemplos:

-"No entiendo lo que pone este escrito, necesito un Wave"

-"Los smarthpones ayudan a la comunicación interpersonal, pues todos incorporan Waves en sus sistemas operativos"

-"Qué bajón, tronco, tengo que Wavear al castellano un texto de 20 páginas en francés"

-"Ese juego fue un pelotazo es su época y además fue de los pocos waveados al castellano"

En fin. Que menudo puto boss.

Un saludo

Ahora mismo es mi hobby principal y mientras me divierta haciéndolo, seguiré con ello, a por las 2000!
Me gusta lo de Wavear xD

ImagenImagenImagenImagenImagen
1531.NES-Double Strike
ImagenImagenImagenImagenImagen
1532.NGB-Explosive Brick '94
ImagenImagenImagenImagenImagen
1533.SMD-King's Bounty - The Conqueror's Quest
ImagenImagenImagenImagenImagen
1534.NGB-Lethal Weapon
ImagenImagenImagenImagenImagen
1535.NES-Lethal Weapon
ImagenImagenImagenImagenImagen
1536.SFC-Lethal Weapon
ImagenImagenImagenImagenImagen
1537.NGB-Little Indian in Big City
ImagenImagenImagenImagenImagen
1538.NGB-Missile Command
ImagenImagenImagenImagenImagen
1539.NGB-Tom and Jerry
ImagenImagenImagenImagenImagen
1540.PCE-Tricky Kick


¡Con un par!

Edito: Que coger las capturas del King's Bounty pero el móvil no ha cooperado, de todas maneras, el mensaje se mantiene, ¡Gracias!
wave escribió:
Ahora mismo es mi hobby principal y mientras me divierta haciéndolo, seguiré con ello, a por las 2000!
Me gusta lo de Wavear xD


Pues a seguir waveando, amigo. XD
Jay_Sega escribió:
wave escribió:
Ahora mismo es mi hobby principal y mientras me divierta haciéndolo, seguiré con ello, a por las 2000!
Me gusta lo de Wavear xD


Pues a seguir waveando, amigo. XD

Allá vamos.

jackic escribió:¡Con un par!

Edito: Que coger las capturas del King's Bounty pero el móvil no ha cooperado, de todas maneras, el mensaje se mantiene, ¡Gracias!

Esta también te va a gustar xD

ImagenImagenImagenImagenImagen
1541.NGB-Bomberman GB
ImagenImagenImagenImagenImagen
1542.SGG-Buster Ball
ImagenImagenImagenImagenImagen
1543.SMD-Last Battle
ImagenImagenImagenImagenImagen
1544.PCE-Magical Chase
ImagenImagenImagenImagenImagen
1545.NGB-Palamedes
ImagenImagenImagenImagenImagen
1546.NES-Palamedes
ImagenImagenImagenImagenImagen
1547.MSX-Panther
ImagenImagenImagenImagenImagen
1548.NES-The Simpsons - Bart Vs. the Space Mutants
ImagenImagenImagenImagenImagen
1549.MSX-Ski Command
ImagenImagenImagenImagenImagen
1550.PCE-Space Harrier
1201 respuestas