Los dell que yo sepa usan ventiladores con un pin extra, no sé si todos serán compatibles.
Que tienes, un 755 en formato torre? Esos creo que sólo tienen un ventilador atras, nada delante. Para reducir temperaturas dentro de la caja tienes que creear un flujo de aire, para ello deber tener un ventilador delante metiendo aire, uno atras sacando, y verificar que haya espacio interno para el flujo de aire (evitar cables amontonados y esas cosas).
Por supuesto la cpu tiene que tener un ventilador, y si la gráfica es pasiva deberías tratar de poner un ventilador en ese área para que mueva el calor que se disipa en ella.
En el curro tengo alguna torre de optiplex gx 620, que es igual a la del 755, le echo un ojo en un rato para ver donde te admite ventiladores.