¿basicamente que quieres hacer y que uso prioritario tendra esa PC?
Si vas a ensamblar una PC nueva seria empezaras por la tarjeta madre y el procesador, puede tener video integrado como una AMD880 y un Athlon II x4.
Si es actualizar usando la misma tarjeta madre primero sera que empiezes por actualizar el BIOS y tener en mente que quiza no sea sencillo encontrar procesadores que soporte la tarjeta madre por estar oficialmente descontinuados por AMD. Cuando actualizes el BIOS revisa la lista de procesadores nuevos soportados. Igual se requiere saber el puerto de video que usa la tarjeta, si es AGP o si es PCIE y de ahi ver que tarjeta de video puedes conseguir.
Si solo piensas aumentar memoria RAM y disco duro sera que primero veas el tipo de modulo de memoria que usa -DDR o DDR2 y velocidades-, ya con 2GB de RAM estarias bastante bien.
Con CPU-Z encuentras informacion del modelo de la tarjeta madre, la fecha y version del BIOS, puerto de video, tipo de modulos de memoria, etc.
http://www.cpuid.com/softwares/cpu-z.html