Mi nuevo disco duro interno WD funciona exageradamente lento

Buenas foreros. Tengo un problema con mi Disco Duro (DD) interno nuevo.
Es el siguiente modelo:
Western Digital WD10EZEX - Disco duro interno 3.5" de 1 TB (SATA Buffer 64 MB).
Mi placa base solo tolera hasta SATA 2, pero el DD nuevo lo tengo conectado a esta placa base mediante SATA 3, pues los cables SATA son retrocompatibles, y todo el mundo me dice que eso nunca es un problema.
Cuando transferí contenido al DD la primera vez, no tuve ningún inconveniente, me fue bastante rápido. Como cabría esperar. Ahora el problema lo tengo al leer archivos, al moverlos (un archivo de 100 mb me cuesta trasferirlo unas 10 horas). Pero, sin embargo, si le transfiero algún archivo, sea del tamaño que sea, va rapidísimo.

Resumiendo: La velocidad cuando le transfiero datos es alta, pero cuando quiero leer o modificar los que hay en él es lentísima

En administración de equipos me figura que el estado del DD en cuestión es "correcto", y que tiene una "partición primaria". Todo ok, pero no.

Por favor, alguno de vosotros o vosotras tiene alguna idea de lo que me puede suceder. Os lo agradezco de antemano.
Un saludo.