Yo si me tuviese que pillar un reproductor portátil no lo dudaría:
* Cowon / iAudio
* Samsung
* Sandisk
* Sony
* Iriver
Más o menos en esa preferencia, aunque dependería de demasiados motivos: Modelo, precio, preferencias personales...
Pasaría de los Creative, que como dice el compañero Aevum no hacen más que productos segundones y que no dan la talla con respecto a estos. Los iPod pues más de lo mismo, muy bonitos y son productos de calidad, pero en sonido dejan mucho que desear y iTunes es una lacra...
El reproductor que te han recomendado antes que yo está muy bien, últimamente Sony está sacando muy buenos reproductores, aunque no me gustan sus sistemas propietarios y demás.
Por un poquito más tienes este:
http://www.mp3-player.de/index.php?page=article&ID=9955, que para mi personalmente es mejor que el Sony por su increíble calidad sonora, su ranura para ampliar la memoria con tarjetas SD, su perfecto ecualizador, la potencia de salida (ideal para mover auriculares duros sin necesidad de un amplificador), la colocación de los botones, la posibilidad de utilizarlo mediante su pantalla táctil, las cerca de 50 horas de batería... lo único en lo que le veo ventaja al Sony es en la interfaz, y tampoco me parece que sea para tanto.
También tienes la posibilidad del Sansa Fuze de 8 GB:
http://www.mp3-player.de/index.php?page=article&ID=7373¿Ventajas? Es mucho más barato que los otros, es muy fácil de encontrar en tiendas locales y grandes almacenes.
¿Desventajas? No tiene una gran potencia de sonido (aunque sí calidad, muy buena), la batería dura muy poquito, y es más "arcaico" en sus funciones, por decir algo, pero es un gran reproductor por un pequeño precio.
También, si no te corre prisa, puedes esperarte al próximo Cowon J3, que promete mucho, o si te puedes permitir un presupuesto mayor y no te interesa la ranura SD, mira esta maravilla:
Versión de 32 GB:
http://www.zococity.es/product/65/0/0/1/1/Cowon-S9-32GB.htm (235 €)
Versión de 16 GB:
http://www.mp3-player.de/index.php?page=article&ID=8877 (187 €)
Hale, ya tienes para pensar un rato xD
Y te digo lo mismo, si puedes evita Media Markt.