Si puedes usar dvds de doble capa en tu reproductor, prueba a ripearlo con el smartriper o el dvd decrypter y después crear una autoría con el tmpgenc dvd author.
Si no entra en un dvd, después de crear la autoría con el tmpgeng dvd author, creas una reautoría con el dvdshrink que ya te lo ajusta a un dvd de 4 Gb.
Si no, ripea con los anteriores, despues con el dvd2avi sacas el archivo d2v y el audio, con el tmpgenc encoder usa el asistente (proyect wizard), que tiene un calculador de bitrate, haces el cálculo de cada archivo para que sea la mitad de un dvd de 4.7 GB, los creas, los pegas con él, y después con el tmpgenc dvd author haces la autoría y lo grabas.
No sé si te quedará a tu gusto ya que, creo, el formato estandar es de 2 horas por dvd, que viene a ser 3000 KB de vídeo.
Enga, nos vemos.