Jejeje, lo estaba traduciendo al español pero te me has adelantado!!
En fin, aquí va un resumen de lo más importante en español, para los que tengan dificultades con el inglés:
He publicado una actualización del multi-emulador MESS para XBox.
IMPORTANTE: Si tenéis la versión anterior de MessoXtras instalada, y queréis conservar las configuraciones que hayais ido grabando (por ejemplo, las configuraciones de botones que hayais definido para cada sistema), haced una copia de las carpetas "ini" y "cfg" de vuestro MessoXTras. Luego podéis instalar el nuevo, y sobrescribir las carpetas "ini" y "cfg" con las que teníais vosotros. Además, la carpeta "sta" contiene los "savestates", y si queréis conservarlos también deberíais mantener esa carpeta. Todos los demás archivos y carpetas, se pueden sobrescribir tranquilamente con el nuevo MessoXtras.
IMPORTANTE: Se ha reportado que en algunos casos, sobrescribir el emulador viejo con el nuevo no funciona, y al lanzarlo sale una pantalla negra. Si os ha pasado eso, se resuelve borrando todos los ficheros de la carpeta raíz del emulador (no de las subcarpetas) e instalando de nuevo estos ficheros con los del nuevo MessoXtras v0.6
NOVEDADES EN ESTA VERSiÓN:* Nuevos sistemas soportados: Apple Macintosh Plus (imágenes de disco duro), Microbee, Microkey Primo B-64, Tomy Tutor, VTech Creativision
* Mejoras de velocidad (habrá menos ralentizaciones)
* Si lanzamos un juego con el botón X, creamos una configuración individual para ese juego (en la anterior versión, los ficheros de configuración eran para cada máquina). Con este truco, por fin podemos jugar a todos los sistemas que tienen teclado, porque ahora para cada juego podemos grabar la configuración de botones que queramos.
* Ahora podemos tener las roms grabadas en un DVD, para ahorrar espacio en el disco duro (si por ejemplo queremos tener nuestros juegos favoritos de Philips CDi en un DVD, debemos grabarlo en formato UDF y meter los juegos en la ruta D:/roms/cdimono1, y entonces elegir el DVD en el menú de selección de roms, pulsando el botón blanco).
* Cuando salimos de un juego, ahora volvemos al sistema y rom que habíamos elegido previamente.
* Corregido un bug en la emulación de Philips CDi:
ahora el juego "The Apprentice" funciona!!* Todos los juegos están ya incluidos en la Socrates Educational Video System y pueden jugarse (en la versión anterior, sólo los juegos de la BIOS básica podían elegirse).
Recomiendo leer el README.TXT, pero os hago un resumen de los puntos más importantes:
* Al lanzar el emulador se muestran todos los sistemas soportados para que elijamos uno. Los que se muestran en verde son fácilmente controlables sin teclado, mientras que los amarillos son ordenadores que usan teclado, así que si no tenemos un teclado conectado a la Xbox, necesitaremos usar el "teclado virtual" del emulador, o bien lanzar las roms con el botón X para crear una configuración de botones individual para cada juego (porque en algunos juegos se usarán los cursores, en otros las teclas OPQA, etc...).
* Las roms de cada sistema tienen que estar en su carpeta correspondiente. Por ejemplo, las roms del Emerson Arcadia 2001 deben ir en la carpeta "roms/arcadia". No cambieis la estructura de los directorios!
* Podemos también grabar roms en un DVD: para ello, grabamos un DVD en el típico formato UDF para Xbox, y metemos los juegos en la ruta D:/roms... correspondiente (por ejemplo "D:/roms/cdimono1" para los juegos de la Philips CDi). Luego en la pantalla de elegir roms, si pulsamos el botón blanco nos salen las roms que tenemos grabadas en el DVD, y si pulsamos el botón negro, volvemos a ver las roms del disco duro.
* Hay controles genéricos para casi todos los sistemas, y además controles específicos para cada sistema. Ambos se pueden configurar. Como teclas importantes, destacamos que los botones A y BLANCO se suelen utilizar para empezar y como botón de acción. Los dos triggers a la vez sirven para "fast forward" (acelerar la emulación), Start para sacar el Menú Principal, y Back para salir o volver atrás. Moviendo el stick derecho aparece el teclado virtual.
* Para jugar a la Philips CDi, tenéis que poner los juegos en "roms/cdimono1" en el formato CHD antiguo que usaba MESS 0.140. Como la mayoría de las imágenes que hay en internet vendrán en el formato CHD nuevo, hemos incluido una utilidad "chd_revert" para convertir los juegos de CDi del formato nuevo al antiguo (que es el que va a funcionaros). Incluso si tenéis los juegos en formato CUE/BIN, también podréis convertirlos con la utilidad chdman140 (también incluida).
* La emulación de "Apple Macintosh Plus" sólo admite imágenes de disco duro. Como crear una imagen de disco duro válida es muy difícil, se ha incluido una imagen de 20 MB en la carpeta "roms/macplus", pero podéis borrarla si no la queréis. Esta imagen contiene ya algunos programas y juegos famosos. Si queréis meterle más juegos, podéis abrir esta imagen de disco duro con el MESS 0.144 para Windows, abrir la imagen del juego que querais, y copiarlo en el disco duro. La imagen de disco duro modificada funcionará en el MessoXtras para Xbox.
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
