¿Que placa base y CPU Athlon tienes exactamente? Yo creo que en principio que te está limitando quizá mas el CPU que la gráfica. (aunque una 750Ti no te va a dar para ULTRA en los juegos mencionados) Pero saldrías de dudas si usas algún programa que te muestre el uso/porcentaje de CPU y de GPU, si el CPU estuviese practicamente en el 100% de uso y la grafica no tiene un alto porcentaje de uso entonces es el CPU el que te limita ya que la grafica aún puede dar de mas. A ver si te dice alguien que programa puedes usar para visualizar esto.
Para aprovechar una GTX960 4gb necesitas un CPU apañadete.
Por otra parte dices que Intel es caro, pero te vas a un AMD 6350 de 130€ de 6cores y 125w de tdp que te va a obligar a comprar una placa base de 110€ (para no tener CPU throttling, busca AMD CPU throttling y verás que no es tema gracioso, salvo que bajones de velocidad del CPU a 1ghz y tener que comprar otra placa base te de igual), en Intel te compras un i5 4460 + placa base baratita y no tienes problema.
Una placa base de 53€ no te soporta un AMD FX de 125w de TDP ni de coña. La mas barata aceptable y que no da problemas con CPUs AMD FX de 125w es la Asus M5A97 EVO R2.0 de 108€.
Los CPUs de Intel en cambio no suelen pasar de 95w de tdp ni en los Intel i7, eso te deja en poder pillar en Intel placas mas baratas si no te importa el numero de puertos PCIe y opciones de Overclock.
¿Ahora piensas que AMD es muy barata? Por desconocimiento sobre el tema de las placa base ibas a meter la pata hasta el fondo e iba a costarte disgustos y dinero, porque la placa base te la ibas a tener que comer por no mirarlo bien... igual que otros que les ha pasado, es mas, hay quienes han tenido problemas incluso con placas que entrecomillas si soportaban 125w bajo unas situaciones concretas pero igualmente problemas.