me servira una gtx275 +9800gt eco para pc nuevo i5??

No creo que ganes mucho añadiendo la segunda gráfica, la puedes destinar a physics, en cuanto a si funcionaran los juegos,seguro que si, pero depende a la resolución a la que juegues, a 720p y nivel gráficos medios debería aguantar, si quieres jugar a 1080p y con gráficos medios-altos la targeta no llega para títulos como crysis 3 BTF4....para otros titulos como wow, lol etc con esa 275 deberias ir sobrado. Así que depende la exigencia que tengas puedes aguantarla o no.

No.

Por qué? Porque esos juegos que has comentado, no soportan physx. La combinación irá bien donde haga falta mostrar esos efectos (cada vez son menos los juegos que la soportan), y por experiencia propia te digo que una 9800GT se queda corta para mostrar esos efectos.

Mi consejo, que guardes esa 8800GT en un cajón, o la vendas a alguien... pero tenerla pinchada no ayudaría en nada, y solo serviría para consumir 112w más.

PD: Con esa GTX 275, no podrás jugar a ninguno de los juegos que comentas... ya que ambos solo soportan DX11, y tu gráfica es DX10.

Salu2

BTF 4 no solo se puede jugar con DX11, quiza tu targeta no este a la altura de lo recomendado, pero esta por encima de lo mínimo, la 9800gt como dice el compañero no creo que te ayude mucho y es mas calor y consumo, pero jugar si podras jugar.

Requisitos Mínimos
Sistema operativo:
Windows Vista SP2 de 32 bits
(con actualización KB971512)

MicroProcesador:
AMD Athlon X2 2.8 GHz
Intel Core 2 Duo 2.4 GHZ

Memoria:
4GB

Tarjeta gráfica:
AMD Radeon HD 3870
Nvidia GeForce 8800 GT

Memoria gráfica:
512 MB

Disco duro:
de 30 GB