te explico como lo hago yo para no tener este tipo de problemas.
una red de dos pc, juan y pepe.
en el pc1, creo dos usuarios con permisos de administrador. usuario predeterminado juan, otro usuario pepe.
en el pc2 hago lo mismo que en el anterior pero como predeterminado el usuario pepe y el otro usuario juan.
les asigno una clave de acceso, por defecto les pongo a todos los usuarios la misma, pero pueden ser distintas.
todo esto lo realizas en el administrador de usuarios
luego utilizo un programa que haga autologin para que no me pida clave al iniciar windows.
cuando compartas una unidad, le puedes asignar los privilegios a cada usuario, o darle permiso total a ambos.