Esto no pasa en el anime o comic, pasa en la vida real.
Yo creo que viene dado a traves de diversos tabues que nos han ido inculcando desde que nacimos, viene encaminado al pudor de la desnudez humana desde tiempos inmemoriables (basicamente el problema de la desnudez era los prejuicios de las personas que no tuvieran unos buenos genitales) y catalizado por la iglesia catolica.
Muy encaminado estan los tabues psicologicos ya que los genitales y el sexo se considera algo intimo de una persona, algo que la gran mayoria rechaza como acto publico, es como que te hagan un streaptease personal o ir a ver un combate de boxeo, uno interactua mas con lo introvertido de la persona y otro juega mas con lo extrovertido.
Con este principio, que te guste el gore, la violencia y la sangre juega un papel mas social, algo mas aceptado en la sociedad, algo que en cierta manera representa nuestra evolucion desde cuando tiempo atras teniamos que cazar para alimentarnos.
En cambio el sexo y derivados al ser algo mas personal es logico que caiga en el saco del tabu al no debatirse en la sociedad de una forma tan abierta y aceptada como la violencia.
Luego existe el sado que mezcla ambas, y la verdad que una a la otra se contrarrestra y cada vez tiene mas adeptos
Esta formula se tergiversa a la sociedad actual y queda:
"a fulanito le pegaron una paliza que estuvo varios dias en es hospital sin poder comer ni moverse bla bla bla, cuando salio le dieron una palmadita a la espalda y al dia siguiente a trabajar de fontanero contando a sus compañeros lo que ocurrio como algo anezdotico y permitiendose algun chascarrillo".
"A fulanita un borracho la metio mano en un portal y le toco los senos, acto seguido llamo a la policia, detuvieron al borracho, tuvo que venir la ambulancia por que ella sufrio un ataque de ansiedad, tuvo que dejar de trabajar un mes por depresion, etc etc..."
Hay una clara diferencia en su contexto...