Desmonta el PC y comprueba visualmente que no tropiece ningun cable, si no es de eso prueba a parar el ventilador o los ventiladores con la mano (poco a poco y el eje, no te vayas a cortar) si el ruido cesa ya sa es de que es, si el ventilador esta lleno de mierda limpialo, y si sigue haciendo ruido tocara lo que dices de engrasarlo o directamente cambiarlo, los ventiladores de las graficas son una mierdecilla.