Eso suena a la distribución del teclado, dicho en otras palabras, el idioma que tengas puesto por defecto en el XP.....
Yo tengo Español (alfabetización Internacional) - Español y no tengo problema alguno con los simbolos que se ponen con el ALT GR......