La vida lejos.

Un poema inspirado por tardes de viernes en tabernas inglesas. Hay algunas estrofas en inglés, espero que no haya problemas con ellas. Si no, me decís




Tres hombres
en un pub
mecen sus lenguas
para entonar
poemas bienpensados:
(take this ring
beneath the sun;
if you can't sing
please try to run)

Las chicas,
hermosas,
salen del cine
con una sonrisa
en los labios:
(hear the sound,
the wild wild sea:
a bleeding wound
surrounding me!)

Hogar, maldita
realidad.
Rutina, teatro,
a veces solos:
(touch my lips,
watch the sky.
Feel our hips
saying goodbye).

Descansa;
porque siempre
llega
la felicidad,
gélida y
envolvente.
Mientras, disfruta:
(come with me
my sweet sweet girl.
Life will be
a frozen pearl)


(traducción de las estrofas)

1
Toma este anillo
bajo el sol.
Si no puedes cantar
trata de correr

2
Escucha el sonido,
la brava brava mar:
una herida sangrante
rodeándome

3
Toca mis labios,
mira al cielo.
Siente nuestras caderas
decir adiós.

4
Ven conmigo,
mi dulce niña.
La vida será
una perla helada.