Seria interesante que acercaras los equipos y probar la velocidad (no se si seria mucha molestia en tu caso, jejeje).
Aunque, si la antena que usas es la de la imagen, parece una de pocos dbi (2 quizas?). Venden antenas externas de 5dbi o mas y estaria bien que el router tenga una en concordancia (no sirve que los clientes sean buenos si la central esta "sorda").
Como ejemplo, yo antes tenia montada una red WiFi (me he pasado a cable ahora) y en el router tenia una de 9dbi y en el ordenador una externa de 5dbi (ambas omnidireccionales y estaban bastante separados los equipos por paredes y todo). Señal excelente reproduciendo peliculas en HD en streaming (con bitrates de hasta 15mbps).
Saludos!!