la consola no me reconoce el juego

pues si , cuando meto el disco me sale en la pantalla el siguiente mensaje en varios idiomas
este es un disco xbox360 , inserte el disco en xbox360
el juego es el colin mcrae dirt , he estado jugando con el hasta que me paso esto y desde ese dia no consigo hacerlo andar y es con el unico que me pasa .
tampoco se ve arañado .
si alguien sabe algo. me quedaban dos carreras para acabarloooooooooooo.