Teniendo en cuenta que MS nunca ha baneado un Gamertag, no creo que tu seas el primero.
Al Halo 2 no, pero sí he jugado a otros juegos de Pc en versión patapalo (Batman, Fuel, SF4, GOW1 y RE5) y sí que te apuntan sus logros con los que tengas de 360.