Que lio de hilo, madre mia.
Creo que tienes 2 opciones:
Si la quieres vender con los juegos instalados, y con posibilidad de que el comprador pueda realizar un backup del disco duro sin perder los juegos, tienes que venderla con la cuenta que tienes compartida, basicamente porque creo que si haces un backup solo salvas los datos de partidas guardadas y eso, los juegos deberias volver a descargarlos, y para ellos necesitaria la cuenta.
Ahora, si la quieres vender con los juegos instalados, pero sin que el comprador pueda hacer el backup este, pues dejas el perfil de usuario que creaste, y borras solo los datos de la cuenta del PSN, asi el comprador podrá jugar a los juegos comprados con la cuenta conjunta.
Hablo desde el desconocimiento, porque no estoy seguro que lo del backup sea asi.