Hola hombrecillo, el tio puede que tenga razon, si juega en un televisor antiguo lo mas probable es que este solo tenga modo de video PAL, por lo que el juego al ser ntsc se le va a ver en blanco y negro o directamente no lo podra ver.
Para que le funcionase a color tendria que tener una tv un poco mas moderna (no hace falta que sea ni LCD , simplemente una tv un poco mas nueva), que esas admiten tanto pal como ntsc.
Asi que lo mas probable es que el chaval diga la verdad y no le funcione
PD - Santiago de Compostela >>>>>> A Coruña