te respondo algo:
la conexion es 3g donde haya cobertura propia de yoigo. Si no hay, pues GPRS de vodafone.
Con cualquier telefono 3G te deberia ir. Tambien con cualquier GPRS que admita ser usado como modem, eso si, solo a velocidad 2G.
La configuracion es sencilla. Manda un SMS al 500 con la palabra "TODAS" y te llega un sms con las configuraciones, eso si, asegurate de estar en cobertura de yoigo porque si no te llegara corrupto.
Tambien lo puedes configurar de forma manual, para ello te remito al foro de GSMspain, el la seccion de yoigo, ademas de obtener mas informacion de yoigo.
los telefonos que comentas no los conozco, pero yo me he conectado cuando lo usaba con un n70, una qtek9100, un 6630, y una htc p3600.
espero haberte ayudado
