Interesados en Romhacking (Ayuda)

@Serhio te comento lo que te dije por privado, sin nada de información, sin archivos, sin juego en cuestión ni nada es imposible saber que se puede hacer con las fuentes porque en cada juego puede variar como las podrá leer.

esta es la font en cuestion: https://mega.nz/#!uEt3na5L!FixHagN76SEd ... eqmSRLGICM

@Serhio y de que juego es? porque a si a buenas no te se decir.

Debes encontrar el lugar donde estan todas las letras

ejemplo
"A"= 09
Z = E1,etc

de ahi deberas cambiar la palabra que no se usara por la ñ en este caso podrias cambiar % o algo, eso ya lo decides tu

Si no cambias eso te dara o error o se te rellenara con cuadro rellenado como (error no identificado) o sease un cuadro y ya esta

Las letras si no recuerdo mal son titles asi que si quieres cambiar tenlo en cuenta y apunta la direccion de cada letra

Espero que te sirva de algo

Flash-Original escribió:Debes encontrar el lugar donde estan todas las letras

ejemplo
"A"= 09
Z = E1,etc

de ahi deberas cambiar la palabra que no se usara por la ñ en este caso podrias cambiar % o algo, eso ya lo decides tu

Si no cambias eso te dara o error o se te rellenara con cuadro rellenado como (error no identificado) o sease un cuadro y ya esta

Las letras si no recuerdo mal son titles asi que si quieres cambiar tenlo en cuenta y apunta la direccion de cada letra

Espero que te sirva de algo

No solo eso, tambien la Ñ en mayúscula, la ¿ y la ¡, ya que son símbolos que no se ven en una fuente inglesa, y no se si las vocales en mayúsculas y minúsculas con tilde están introducidas, ya que si quiere hacer una traducción de calidad no debería omitirlas.

@Flash-Original Podrias hacer una prueba con el archivo que enlace?

Lo digo porque en el juego las vocales acentuadas (minusculas y mayusculas) ¿ ¡ ñ Ñ, no se ven pero al buscar con un editor hexadecimal encuentro donde esta el abecedario y veo que todas éstas están en lugar aparte tambien ordenadas como si fuera un segundo apéndice de caracteres especiales.

Si alguien lo pudiera editar, lo pruebo rápidamente a ver si se a corregido. Gracias a todos.

@Serhio Caracteres latinos??? Vamos a llamarlo por su verdadero nombre...

Castellano

DjYXA escribió:@Serhio Caracteres latinos??? Vamos a llamarlo por su verdadero nombre...

Castellano

No te equivoques, cuando dice caracteres latinos se refiere a los caracteres de acentuación especial (á,é,ñ...)
https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino

@Serhio No se mucho de romhacking pero de todas formas no podria porque no tengo ni idea de que plataforma hablamos.ni juego,cada juego esta echo de manera distinta como dijo alguien cada juego es un mundo y esta en ubicaciones distintas
Estando psvita quizas sea eso

Aun a riesgo de desconcocimiento (que lo es no tengo ni puta idea de romhacking, perdon por la palabra,si tienes el HxD cambia el formato de lectura a EBDIC (Japones) y vete al offset 00015dA0 hay tienes tu abecedario japones y ingles Y EN 0002fc20 tienes algo tambien

Tienes el conjunto de instrucciones para leerlo?o sease un "emulador de chip" de ps vita o la consola que sea para verlo?
@AlejaKaiser Es tal como dices