Efectivamente el conector esata no lleva alimentacion, asi que puedes conectar discos duros si, pero tendras que alimentarlos externamente o bien usar discos duros de 2,5 portatiles que lleven doble conexion esata y usb, para que se alimente del usb pero transmita los datos a traves del esata.
Un saludo.