En principio no debe hacer falta nada más. Cuando compartes la impresora, al conectarla en red, el PC "cliente" digamoslo así copia los archivos necesarios desde el PC "servidor". Otra cosa es que tengas una impresora en XP y la quieras compartir en 98, por ejemplo. Tendrías que suministrarles los controladores para 98.