Eso pasa pq en el disco el update del move viene a parte del juego, e intenta instalar ese update en modo jailbreak y no puede.
La solucion es ejecutarlo en vez de desde disco, desde app/game/..
O bien descargar el update move debug, instalarlo y luego sustituir el eboot.bin de la actualizacion por uno desencriptado, mirar hilo de actualizacion move en heavy rain en este foro.
Saludos
