Si lo siento no es el software, estuve leyendo en la pagina de apple que necesitas OS X 10.3.4 para poder usar el iPod desde el puerto USB, ya que asi solo lo reconoce como HD externo pero iTunes no lo toma en cuenta, asi que me temo tendras que actualizar el sistema operativo o comprar ese hub firewire.