Nos estamos desviando en el post...
El problema con el castellano y el catalan es que en catalan estava, esta bien escrito...
Cuando tu lengua vernacula es catalan, es facil equivocarte sobre todo si siempre escribes en tu lengua.
Yo soy Valenciano parlante e incluso cuando hablo, cometo muchos errores.
Asi que no seais tan quisquillosos y centraros en el hilo!!
amunt Valencia!