Conectarlo al portátil no vas a poder a no ser que sea con una tarjeta sintonizadora, piensa que el HDMI o el VGA del portátil es SALIDA, nunca entrada!
En el monitor de 17 lo vas a ver muy bien por VGA, el problema es que los juegos que son a 16:9 por fuerza se te verán con dos barras negras arriba y abajo para mantener la relación de aspecto, y vas a ver un trozo de pantalla pequeñito. Pero en los juegos que tienen 4:3 lo verás a pantalla completa y la verdad es que es un lujo, eso sí, una vez pruebas la consola en una televisión HD no quieres otra cosa para nada, es la leche!!!!