DaMaGeR escribió:Hombre es que los vikings vs Zerg valen para eso, para corruptors y broodlords, ambos blindados y el viking con bonus...
Decir lo contrario es estar equivocado.
). Por eso no se juega BL+corruptor (los viking violarían salvajemente esa army composition), sino BL+corruptor+infestor. juas escribió:Si no es solo por el bonus a armored, es que puedes abusar el descomunal rango de los viking y reirte en la cara de los corruptor (de los BL ni hablo, que esos ni se defienden
en fin. cainsblade escribió:Espero que nadie se sienta ofendido en especial, pero odio cuando se mezclan idiomas, cuando todos los nombres tienen su homonimo en español, mis compañeros de equipo en starcraft y yo siempre bromeamos diciendo que para ser mas de "pro" se "debe" utilizar terminos como banelings, broodlords etc etc, cuando todos sabemos sus nombres en español (al menos los que lo tengan en español, otra cosa es si lo tienes en ingles porque prefieres las voces originales, aunque creo que ni aun asi esta esto justificado al menos para mi).
Donde haya un señor de la prole, pestelings, infectadores o envilecedores, que se quite lo demas, es mas, menuda currada con los nombres a la hora de traducirlo y algunos se empeñan
![[burla2]](/images/smilies/nuevos/burla_ani1.gif "burla2")
_Charles_ escribió:cainsblade escribió:Espero que nadie se sienta ofendido en especial, pero odio cuando se mezclan idiomas, cuando todos los nombres tienen su homonimo en español, mis compañeros de equipo en starcraft y yo siempre bromeamos diciendo que para ser mas de "pro" se "debe" utilizar terminos como banelings, broodlords etc etc, cuando todos sabemos sus nombres en español (al menos los que lo tengan en español, otra cosa es si lo tienes en ingles porque prefieres las voces originales, aunque creo que ni aun asi esta esto justificado al menos para mi).
Donde haya un señor de la prole, pestelings, infectadores o envilecedores, que se quite lo demas, es mas, menuda currada con los nombres a la hora de traducirlo y algunos se empeñan
Servidor dice todo en inglés porque tengo el juego en inglés, leo TL y veo torneos en inglés (y los entiendo). No conozco ningun nombre en castellano ¿que hago?
_Charles_ escribió:cainsblade escribió:Espero que nadie se sienta ofendido en especial, pero odio cuando se mezclan idiomas, cuando todos los nombres tienen su homonimo en español, mis compañeros de equipo en starcraft y yo siempre bromeamos diciendo que para ser mas de "pro" se "debe" utilizar terminos como banelings, broodlords etc etc, cuando todos sabemos sus nombres en español (al menos los que lo tengan en español, otra cosa es si lo tienes en ingles porque prefieres las voces originales, aunque creo que ni aun asi esta esto justificado al menos para mi).
Donde haya un señor de la prole, pestelings, infectadores o envilecedores, que se quite lo demas, es mas, menuda currada con los nombres a la hora de traducirlo y algunos se empeñan
Servidor dice todo en inglés porque tengo el juego en inglés, leo TL y veo torneos en inglés (y los entiendo). No conozco ningun nombre en castellano ¿que hago?
juas escribió:_Charles_ escribió:cainsblade escribió:Espero que nadie se sienta ofendido en especial, pero odio cuando se mezclan idiomas, cuando todos los nombres tienen su homonimo en español, mis compañeros de equipo en starcraft y yo siempre bromeamos diciendo que para ser mas de "pro" se "debe" utilizar terminos como banelings, broodlords etc etc, cuando todos sabemos sus nombres en español (al menos los que lo tengan en español, otra cosa es si lo tienes en ingles porque prefieres las voces originales, aunque creo que ni aun asi esta esto justificado al menos para mi).
Donde haya un señor de la prole, pestelings, infectadores o envilecedores, que se quite lo demas, es mas, menuda currada con los nombres a la hora de traducirlo y algunos se empeñan
Servidor dice todo en inglés porque tengo el juego en inglés, leo TL y veo torneos en inglés (y los entiendo). No conozco ningun nombre en castellano ¿que hago?
Digo lo mismo que este señor, básicamente la gran mayoría de la comunidad de SC2 es de habla inglesa, son los términos que leo siempre y por eso los uso. No hay más tu tía.
.cainsblade escribió:P.D.: Yo tambien se apreciar cuando algo viene en V.O. pero lo suelo hacer cuando no cuidan la traduccion, o ne le ponen suficiente enfasis en los dialogos, pero he de reconocer que no es el caso de Starcraft II, aunque respeto a quien lo haga "de todas todas".
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
_Charles_ escribió:cainsblade escribió:P.D.: Yo tambien se apreciar cuando algo viene en V.O. pero lo suelo hacer cuando no cuidan la traduccion, o ne le ponen suficiente enfasis en los dialogos, pero he de reconocer que no es el caso de Starcraft II, aunque respeto a quien lo haga "de todas todas".
En esto difiero completamente, el doblaje al castellano de SC2 y de todos los juegos de blizzard es muy muy muy mediocre a mis oídos. Hacen grandes juegos pero no doblajes. Un ejemplo:
http://www.youtube.com/watch?v=N4HRiEPshMc
http://www.youtube.com/watch?v=D3fMpgnANKs
¿A quien se le ocurrió ponerle la voz de Frasier y el Actor secundario Bob?
EDIT: y que no falte este tampoco
http://www.youtube.com/watch?v=ISzAPpUzLuA
http://www.youtube.com/watch?v=op1Y4lczWJI
![[enfado1]](/images/smilies/nuevos/enfado_ani1.gif "enfadado")
) resumiendo para mi el nivel es aceptable teniendo en cuenta lo ya dicho. ![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
Soul_Calibur escribió:Pues a mi no me parecen malas, que cada vez que escuches a toss te venga a la cabeza el actor secundario bob no implica que sea malo, si no que tienes asociadas las voces y es dificil deshacerse de eso.
Es como cuando ves monstruos s.a y cada vez que habla sully piensas en torrente
Por otro lado las voces del thor intentan tener el mismo sentido, el acento ruso, ya sea en ingles o español.
Aunque yo tambien termino utilizando los terminos en ingles, tanto leer y escuchar comentarios en ingles te acostumbras.
. Alemán que además parodia a Arnold Suarseneger ( no se escribir su endiablado apellido xD ), detalle que al castellano no ha sobrevivido ni han puesto ningun empeño en transmitirlo._Charles_ escribió:Soul_Calibur escribió:Pues a mi no me parecen malas, que cada vez que escuches a toss te venga a la cabeza el actor secundario bob no implica que sea malo, si no que tienes asociadas las voces y es dificil deshacerse de eso.
Es como cuando ves monstruos s.a y cada vez que habla sully piensas en torrente
Por otro lado las voces del thor intentan tener el mismo sentido, el acento ruso, ya sea en ingles o español.
Aunque yo tambien termino utilizando los terminos en ingles, tanto leer y escuchar comentarios en ingles te acostumbras.
Me malinterpretáis. Tosh es un personaje con un carácter muy fuerte y definido que en la versión original habla inglés pero con errores gramaticales, a lo extranjero. Tosh en castellano habla perfectamente y con voz refinada, es una deformación de lo que los creadores pretendieron transmitir :/.
y el Thor tiene acento alemán, no ruso
En fin, podría seguir con muchas unidades salvo con las Zerg por razones evidentes xD. Tampoco tiene mucho sentido discutir sobre algo subjetivo como esto, sólo digo que cuando comencé a consumir cualquier producto aundiovisual inglés en versión original me percaté de lo que me he estado perdiendo muchos años y que se lo recomiendo a todo el mundo tanto por calidad como por la mejoría en el dominio del idioma.
Cambiando de tema, hay un hilo interesante en TL -> http://www.teamliquid.net/forum/viewmes ... _id=311533
Básicamente expone con datos de sc2ranks que el número de jugadores ladder 1v1 ha disminuído drásticamente desde la temporada anterior a esta. Algunos comentan datos acerca de que el 71 % de los jugadores activos no juegan ladder 1v1 nunca. Supongo que a esto se refería Blizz cuando dijo que no le gustaba en absoluto la forma actual del ladder.
jcga1992 escribió:Oros123 escribió:He acabado esta temporada entre los 8 mejores de diamante y me han dado un logro de ''entre los 50 mejores de diamante'', no habia uno de entre los mejores 8? :/
Ami me han dado el de entre los 8 mejores de bronce (aunque no ascendi habiendo ganado tamben el clasificatorio). Lo unico que ha podido pasar es que te hayan adelantado en el ranking antes de cerrar la temporada
![[decaio]](/images/smilies/nuevos2/decaido.gif "decaido")
. Por lo menos acabe la ultima temporada en el top8 de la liga... ![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
Pedroeme escribió:A mi lo que mas me mola es el 2v2 ranked, pero hay dias en los que prefiero apagar el ordenador y echarme una siesta, por que como me quede un poco mas me da algo xDDD
![[snif]](/images/smilies/nuevos/triste_ani1.gif "llorando")
¿A alguno más le pasa?¿Es por no haber jugado en un par de meses, o tengo que hacer algo especial? Los mayores vicios que le eché al anterior fueron todos en red local con los colegas y con este pensaba hacer lo mismo. He estado ojeando por ahí y "parece" que hay algún tipo de parche o algo para activar clandestinamente este modo ¿Alguien lo ha probado y sabe si funciona o si da problemas con una copia original del juego? ![[tomaaa]](/images/smilies/nuevos2/tomaa.gif "toma")
Pablopictures escribió:Googleando he encontrado algo llamado "STARFRIEND" con lo que parece que se puede, pero los tutoriales son un lío
mi idea era aprovechar el poco tiempo q me queda los fines de semana para sacar regularmente uno a la semana o asi. Bueno, cuando las veas ya me cuentas mas xD gracias de nuevo! SETEMLKY escribió:Joe no esperaba una respuesta tan rapido, como esto lleva unos dias un poco parado, gracias cainsblade.
Bueno las partidas ya te aviso que de momento son mias asiq tampoco son de un nivel espectacular
cainsblade escribió:Podrias no solo poner partidas tuyas, sino de grandes jugadores, y ya de camino tambien hablar con algun jugador de por aqui (que los hay y bastante buenos) y colgar y comentar algunas de sus partidas, (las que ellos elijan por ejemplo)
DaMaGeR escribió:Ánimo sete, porque no lo haces nada mal. Si quieres puedo pasarte alguna replay mía para que la comentes, que tengo curiosidad
) al hacer el 2º video ya deje preparada una cuenta de correo para eso. Os la dejo por aqui: replays.setemalky(arroba)gmail.com lo pongo asi por lo de los robots q van pillando direcciones ya os imaginais como es la dirección.