Al decir que no lo reconoce te refieres a que al querer entrar te pregunta que el disco no tiene formato que si deseas formatearlo, o no te lo reconoce el sistema???
Si es antiguo como dices es IDE.
Entonces debe de ser cuestión de jumpers, revisa que el jumper esté en la configuración para slave (esclavo).