Los discos duros externos no dejan de ser discos duros internos metidos en una caja que a parte de proteger el disco adaptan el SATA a USB, eSATA o al conector que lleve.
Simplemente desmonta la caja hasta llegar el disco duro, y monta este como si de un interno se tratara.