Creo que te refieres a conseguir una partida guardada de otro usuario (Un colega o bajada de internet), si se puede pasar a tu perfil para jugar.
Que yo sepa no se puede, pero puedes probar de llamar al SAT a ver que te dicen. si les dices que se te ha corrompido o borrado sola igual te hacen más caso que si dices que la has borrado tu.
Yo lo busque hace poco pero al final pude solucionar mi problema y no tube que hacerlo, pero de todas formas no encontre ningun metodo.
En PS3 si se puede, puedes descargarte partidas o pasarlas de un usuario a otro tranquilamente.
Igual pasa con los juegos arcade en PS3, puedes jugarlos con cualquier usuario.
Supongo que en Xbox no se puede debido a las medidas de "ultraseguridad" de microsoft.