Yo estoy a punto de cambiarme de gráfica en un PC con ese micro, asi que no puedo decirte nada por experiencia propia, pero por lo que he leido, puede que la CPU te limite un poco en según que juegos, pero sin duda vas a tener una gran aumento de rendimiento respecto a lo que tengas (supongo que una gráfica de la época de la cpu, una 4850, una 9800GTX o poco mejor).
Ademas el E8400 se sube muy facilmente si se hace evidente ese cuello de botella, yo hice la prueba de subirlo a 3.6GHz (sólo subir FSB a 400 ) y salvo que se calentaba un poco (no he limpiado la CPU en años) era totalmente estable (y con los voltajes en auto que se piraban un huevo, como a 1.36V, seguro que es estable a mucho menos, y por tanto se calentara menos).
Hay mucho forero actualizando gráfica ahora (por 140-180€ hay muy buenas tarjetas), y el E8400 fue muy popular, seguro que alguien puede contarnos su experiencia....