Hablas ruso?¿

Pues me gustaría que alguien pudiese asegurarme (alguien que hable ruso claro ^^) si estas palabras significan buena suerte:

удача ó esta otra Удачи!


Y si no es así,cómo se escribiría?¿

saludos
Yo no hablo ruso, pero google sí.

Al parecer sí que significan eso, solo que "Удачи" tiene una exclamación.
Aquí sale lo que tú has puesto en "Buenos deseos : Felicitaciones generales". Así que supongo que sí...
Peklet escribió:Yo no hablo ruso, pero google sí.

Al parecer sí que significan eso, solo que "Удачи" tiene una exclamación.



Hombre,eso ya lo sé.Se que San Google sabe de todo,pero quiero estar seguro ya que en diferentes traductores que he usado sólo en dos ha coincidido la primera palabra que puse.

Por eso nada mejor que alguien que lo hable o lo entienda,para que pueda asegurarlo,ahí es donde falla San Google ;)
Hombre, Google tiene una opción de sugerir una traducción mejor, no debería equivocarse con una expresión tan común como "buena suerte".
4 respuestas