A veces hay ofertas muy buenas de gráficas Radeon que les puede interesar mas si al final no quiere mas que jugar, es cuestión de mirar.
Y sobre la 550ti yo pienso parecido pillaría una ligeramente mayor, a cada juego que sale se quedan obsoletas una veintena de gráficas.
Y comprando el monitor no se que le va a quedar para la gráfica, con 200€ para ambas o la grafica o el monitor son una mierda o ambos, como aparezca con un monitor HANNS-G y una gráfica puerca le puedes dar una colleja de mi parte. xD (yo en monitor elegiría alguno con HDMI/DVI por lo menos, 1920x1080 y de mas de 21", ya de por si 21" es poco para tanta resolución)
Lo que debería es vender la 5770 que tiene y sacar unos euros mas para aumentar el margen, con 40€ mas en mano (240€ totales) se puede estirar algo mas, en la gráfica y/o en el monitor.