Pero si lo que quieres es emuladores, hasta nintendo 64, has probado si te corren con la gráfica integrada? Porque no digamos que los emuladores, al menos hasta N64 sean tan demandantes. Yo al menos recuerdo que hace años tiraba de muchos emuladores con un AMD Duron a 700 mhz y con gráfica integrada. Haz primero una prueba, porque en verdad esas gráficas... Es decir, cualquiera de las dos no debiera tener problemas con esos emuladores, independiente que no las quisiera ni regaladas. Pero primero pon a prueba tu gráfica integrada. Si te funciona, en vez de gastar ese dinero en las tarjetas esas, te lo gastas en un kit de joysticks para tu bartop.
Ahora, hace un par de meses tengo pensado montarme una arcade bartop, pero lo voy a hacer con una Raspberry Pi. Lo veo más sencillo que estar metiendo un PC completo adentro y eso que también tengo una placa madre y un procesador por ahí botados que me podrían servir para el proyecto.